Avoid `fab_run()` for Docker tasks

It makes sense (and even possible at all) to controll Docker containers from
local environment. Replacing `fab_run()` directly with `local()` calls ensures
that container management will not be performed inside of Docker instance or on
remote server because of a configuration error.