Replace `fab_run('local', …)` with direct `local()` calls

The `fab_run()` function does not add any behavior for local calls, only
ambiguity of the command execution environment.

Inlining `local()` calls contributes to a clear separation of enrivonments.