Remove `locale` config in favour of `site_languages`

Locale configuration during installation is done with two config parameters:
`locale` and `site_languages`, which is excessive. Given that the `locale`
parameter is a simple boolean, its value can be inferred from the value of
`site_languages` parameter.